hard-domina 管(1388)