viẹt-nam Rør (1)