Counselor convincing teens Haley Reed and Coco Lovecock to stop fighting through sex