ホーンは家に着き、無力であるため、家のソファで妻と向き合っていることに気づきます