pour la forme longue